*We are currently working on the French version of My Portal, which is not available at the moment.
Veuillez noter que SCS, incluant SOPDIRE, sera fermé pour la fête du Travail le lundi 2 septembre 2024. Nous rouvrirons le mardi 3 septembre 2024 à 8h30, heure de l’Est (HE).