{"id":40913,"date":"2025-12-05T12:32:59","date_gmt":"2025-12-05T17:32:59","guid":{"rendered":"https:\/\/scsonline.ca\/?p=40913"},"modified":"2025-12-06T12:14:04","modified_gmt":"2025-12-06T17:14:04","slug":"service-coordination-support-scs-statement-on-ombudsman-of-ontario-report-lost-in-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scsonline.ca\/fr\/2025\/12\/05\/service-coordination-support-scs-statement-on-ombudsman-of-ontario-report-lost-in-translation\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de Service Coordination Soutien (SCS) concernant le rapport de l\u2019Ombudsman de l\u2019Ontario, \u00ab Transferts en souffrance \u00bb"},"content":{"rendered":"SCS accueille favorablement la publication du rapport <a href=\"https:\/\/www.ombudsman.on.ca\/fr\/notre-travail\/enquetes\/transferts-en-souffrance\"><em>Transferts en souffrance<\/em><\/a> de l\u2019Ombudsman de l\u2019Ontario. Les r\u00e9cits personnels d\u2019adultes ayant une d\u00e9ficience intellectuelle qui ont pass\u00e9 de longues p\u00e9riodes dans des h\u00f4pitaux soulignent l\u2019urgence de combler les \u00e9carts entre les soins de sant\u00e9 et les services aux personnes ayant une d\u00e9ficience intellectuelle. Ce sont des \u00e9carts que SCS doit constamment prendre en compte.<\/p>\n<p>Nous reconnaissons les conclusions du rapport\u00a0: des d\u00e9cennies d\u2019engagement ne se sont pas toujours traduites par un acc\u00e8s ad\u00e9quat \u00e0 des services, des soutiens et des options de logement dans la collectivit\u00e9 pour les personnes ayant des besoins complexes. Voil\u00e0 pourquoi SCS est fi\u00e8re de son travail de collaboration avec le minist\u00e8re des Services \u00e0 l\u2019enfance et des Services sociaux et communautaires, le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et la collectivit\u00e9 afin d\u2019appuyer des solutions qui respectent la dignit\u00e9, l\u2019autonomie et les droits de la personne des personnes ayant une d\u00e9ficience intellectuelle.<\/p>\n<p>Nous appuyons l\u2019appel du rapport en faveur d\u2019un syst\u00e8me de services int\u00e9gr\u00e9, centr\u00e9 sur la personne et transparent, et nous demandons instamment que bon nombre des 24\u00a0recommandations soient mises en \u0153uvre, tout en reconnaissant que la r\u00e9forme syst\u00e9mique exige du temps, des ressources et une coordination rigoureuse.<\/p>\n<p>En fin de compte, personne ne devrait se retrouver en situation de \u00ab\u00a0transfert en souffrance\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SCS accueille favorablement la publication du rapport Transferts en souffrance de l\u2019Ombudsman de l\u2019Ontario. Les r\u00e9cits personnels d\u2019adultes ayant une d\u00e9ficience intellectuelle qui ont pass\u00e9 de longues p\u00e9riodes dans des h\u00f4pitaux soulignent l\u2019urgence de combler les \u00e9carts entre les soins de sant\u00e9 et les services aux personnes ayant une d\u00e9ficience intellectuelle. Ce sont des \u00e9carts &hellip; <a href=\"https:\/\/scsonline.ca\/fr\/2025\/12\/05\/service-coordination-support-scs-statement-on-ombudsman-of-ontario-report-lost-in-translation\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">D\u00e9claration de Service Coordination Soutien (SCS) concernant le rapport de l\u2019Ombudsman de l\u2019Ontario, \u00ab Transferts en souffrance \u00bb<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":40914,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[125],"tags":[],"class_list":["post-40913","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scsonline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scsonline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scsonline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scsonline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scsonline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40913"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/scsonline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40917,"href":"https:\/\/scsonline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40913\/revisions\/40917"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scsonline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scsonline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scsonline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scsonline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}