{"id":22002,"date":"2017-07-18T15:21:24","date_gmt":"2017-07-18T15:21:24","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.scsottawa.on.ca\/?page_id=22002"},"modified":"2026-07-03T09:42:35","modified_gmt":"2026-07-03T13:42:35","slug":"childrens-case-management","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/scsonline.ca\/fr\/services\/childrens-case-management\/","title":{"rendered":"Gestion de cas pour enfants"},"content":{"rendered":"<h1>Gestion de cas pour enfants (CCM)<\/h1>\n<div class=\"su-row\">\n<div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"home-services\" style=\"border-color: #df8e04;\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCM-FR.png\" alt=\"Children Case Management bani\u00e8re\" width=\"350\" height=\"200\" \/><\/p>\n<blockquote><p><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Recevoir un nouveau diagnostic ou chercher les soutiens appropri\u00e9s pour votre enfant ou adolescent peut s&#8217;av\u00e9rer accablant et source d&#8217;incertitude. De nombreux parents et proches aidants recherchent des informations claires et fiables, ainsi que des conseils pour savoir par o\u00f9 commencer, \u00e0 quoi s&#8217;attendre et comment acc\u00e9der aux services. Les services de gestion de cas pour enfants de SCS sont l\u00e0 pour vous soutenir.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-2-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26702\" src=\"https:\/\/scsonline.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/scs-Region.png\" alt=\"icone: r\u00e9gion desservie\" width=\"42\" height=\"50\" \/><br \/>\n<strong>R\u00e9gion desservie:<\/strong> Ottawa<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26705\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Video-icon.png\" alt=\"icone: vid\u00e9o\" width=\"50\" height=\"50\" \/><br \/>\n<strong>Vid\u00e9o:<\/strong><\/p>\n<p>Visionnez cette vid\u00e9o afin d&#8217;apprendre ce qu&#8217;est la gestion de cas \u00e0 SCS.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vwuYzPFxHvg\" width=\"100%\" height=\"500\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26705\" src=\"https:\/\/scsonline.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/scs-definition.png\" alt=\"icone: d\u00e9finition\" width=\"50\" height=\"50\" \/><br \/>\n<strong>D\u00e9finition:<\/strong><\/p>\n<p data-olk-copy-source=\"MessageBody\">La gestion de cas \u00e0 SCS est une approche de soutien ax\u00e9e sur la personne, con\u00e7ue pour accompagner les individus dans l\u2019atteinte de leurs objectifs et les aider \u00e0 naviguer les \u00e9tapes n\u00e9cessaires \u00e0 leur r\u00e9alisation. Au d\u00e9part, un processus d\u2019\u00e9valuation est effectu\u00e9 afin de d\u00e9terminer le niveau de soutien le plus appropri\u00e9 pour chaque personne.<\/p>\n<p>Selon les r\u00e9sultats, les participants peuvent recevoir des services de gestion de cas ou de gestion de cas de courte dur\u00e9e.\u00a0<strong>La gestion de cas<\/strong>\u00a0vise \u00e0 soutenir les individus dans plusieurs domaines de besoins gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration, la planification, la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats et la liaison avec les ressources communautaires pour atteindre les objectifs vis\u00e9s. En revanche,\u00a0<strong>la gestion de cas de courte dur\u00e9e<\/strong>\u00a0offre un soutien cibl\u00e9 et \u00e0 court terme, en se concentrant sur des besoins moins nombreux ou plus imm\u00e9diats.<\/p>\n<p>Si la gestion de cas n\u2019est pas n\u00e9cessaire \u00e0 ce moment-l\u00e0, un soutien en\u00a0<strong>gestion des ressources<\/strong>\u00a0sera propos\u00e9, fournissant de l&#8217;information, des aiguillages et des conseils pour aider les personnes \u00e0 acc\u00e9der aux soutiens communautaires disponibles et pertinents.<\/p>\n<p>Ensemble, ces approches garantissent que les personnes re\u00e7oivent le bon niveau de service afin de favoriser l&#8217;autonomie, le bien-\u00eatre et des r\u00e9sultats significatifs au sein de la communaut\u00e9 d&#8217;Ottawa.<\/p>\n<div style=\"width: 50%; float: right; font-size: 16px; line-height: 150%;\">\n<div style=\"margin-left: 20px; margin-top: -20px;\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><strong data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Un gestionnaire de cas peut :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Aider \u00e0 \u00e9laborer et \u00e0 mettre en \u0153uvre un plan de services comportant des objectifs SMART qui favorisent le d\u00e9veloppement, la s\u00e9curit\u00e9, l\u2019autonomie et le maintien de l\u2019enfant ou du jeune au sein du foyer familial.<\/li>\n<li>Animer et participer \u00e0 des r\u00e9unions de planification ax\u00e9es sur la personne afin de soutenir la prestation coordonn\u00e9e des services et les transitions de vie.<\/li>\n<li>Encourager et soutenir la planification centr\u00e9e sur la personne en favorisant, lorsque cela est possible, la participation significative de l\u2019enfant ou du jeune.<\/li>\n<li>Aider les familles \u00e0 d\u00e9velopper et \u00e0 renforcer leurs r\u00e9seaux de soutien, tant formels qu&#8217;informels.<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer la compr\u00e9hension des parents et des proches aidants concernant les services disponibles et les aider \u00e0 s\u2019orienter dans le syst\u00e8me de soutien.<\/li>\n<li>Fournir de l&#8217;information, de la coordination et de l&#8217;aiguillage vers les services, y compris une aide pour les demandes et les formulaires d&#8217;inscription, s&#8217;il y a lieu.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Un gestionnaire de cas ne vise pas \u00e0 :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Fournir des services d\u2019intervention en situation de crise ou du soutien en dehors des heures normales de service; les gestionnaires de cas ne sont pas des intervenants d\u00e9sign\u00e9s en situation de crise.<\/li>\n<li>Assister \u00e0 des r\u00e9unions \u00e0 la place des parents ou des proches aidants.<\/li>\n<li>Communiquer ou collaborer avec des partenaires ou des professionnels sans le consentement du parent ou du proche aidant.<\/li>\n<li>Soutenir ou participer \u00e0 des services ou \u00e0 des d\u00e9marches qui d\u00e9passent le cadre du plan de services convenu, notamment celles li\u00e9es \u00e0 des questions juridiques ou de garde.<\/li>\n<li>Garantir l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un financement, qu\u2019il soit \u00e0 court ou \u00e0 long terme.<\/li>\n<li>Organiser ou fournir des placements hors du foyer familial ou des soins en foyer de groupe.<\/li>\n<li>Recommander, offrir ou superviser des services cliniques ou th\u00e9rapeutiques.<\/li>\n<li>Confirmer ou garantir l\u2019admissibilit\u00e9 aux Services de l\u2019Ontario pour les personnes ayant une d\u00e9ficience intellectuelle (SOPDI\/DSOER) ou aux services destin\u00e9s aux adultes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Votre relation avec votre gestionnaire de cas\u00a0 est volontaire et repose sur votre participation active \u00e0 votre plan. Le travailleur facilite la planification ax\u00e9e sur les objectifs avec des soutiens d\u00e9finis dans le temps. La personne\/famille est toujours un participant actif dans toutes les d\u00e9cisions.<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26707\" src=\"https:\/\/scsonline.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Eligibility.png\" alt=\"icone: crit\u00e8res d'admissibilit\u00e9\" width=\"38\" height=\"50\" \/><\/p>\n<p><strong data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Admissibilit\u00e9<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00catre \u00e2g\u00e9 de moins de 18 ans;<\/li>\n<li>R\u00e9sider \u00e0 Ottawa;<\/li>\n<li>Avoir un diagnostic confirm\u00e9 et document\u00e9 de d\u00e9ficience intellectuelle et\/ou de trouble du spectre de l\u2019autisme.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26710\" src=\"https:\/\/scsonline.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/scs-applications.png\" alt=\"icone: demande de service\" width=\"50\" height=\"47\" \/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/scsonline.ca\/fr\/intake\/case-management-intake\/ccm-eligibility-registration\/\"><strong data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Remplir le formulaire d\u2019inscription en ligne<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Pour vous inscrire aux services de gestion de cas, un parent ou un tuteur l\u00e9gal doit remplir le formulaire suivant et fournir les documents requis.<\/p>\n<p>Le formulaire d\u2019inscription sera examin\u00e9 par\u00a0<strong>Service Coordination Support (SCS)<\/strong> afin de confirmer l\u2019admissibilit\u00e9 et de d\u00e9finir les prochaines \u00e9tapes.<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26712\" src=\"https:\/\/scsonline.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/scs-cost.png\" alt=\"icone: co\u00fbt\" width=\"50\" height=\"50\" \/><br \/>\n<strong>Co\u00fbt:<\/strong> Gratuit<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26715\" src=\"https:\/\/scsonline.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/scs-story.png\" alt=\"icone: histoires\" width=\"62\" height=\"50\" \/><br \/>\n<strong>Histoires:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/scsonline.ca\/fr\/2017\/02\/06\/meet-george-a-participant-of-childrens-case-management-at-service-coordination\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Voici George<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26873\" src=\"https:\/\/scsonline.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/scs-resources.png\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"50\" \/><\/p>\n<p>Si vous cherchez des renseignements sur les diagnostics, les traitements ou les th\u00e9rapies, nous vous recommandons de communiquer avec les services suivants :<\/p>\n<p><strong>Documents connexes et ressources importantes:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/Centre de traitement pour enfants\">Centre de traitment pour enfants d&#8217;Ottawa &#8211; CHEO<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cheo.on.ca\/fr\/clinics-services-programs\/autism-services.aspx\">Services d&#8217;autisme &#8211; CHEO<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26720\" src=\"https:\/\/scsonline.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/scs-contact.png\" alt=\"icone: contact\" width=\"54\" height=\"50\" \/><br \/>\n<strong>Pour communiquer avec CCM:<\/strong><\/p>\n<p>Courriel: <a href=\"mailto:childrensintake@scsonline.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">childrensintake@scsonline.ca<\/a><br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone: 613-748-1788<br \/>\nT\u00e9l\u00e9scripteur: <a href=\"https:\/\/www.bell.ca\/Services_accessibilite\/Service_Relais_par_telescripteur\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Service Relais par t\u00e9l\u00e9scripteur de Bell<\/a><br \/>\nT\u00e9l\u00e9copieur: 613-748-1018<\/p>\n<p data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Si vous souhaitez obtenir plus d\u2019informations sur les services de gestion de cas pour enfants de\u00a0<strong>SCS<\/strong>, plusieurs options s\u2019offrent \u00e0 vous pour communiquer avec notre \u00e9quipe.<\/p>\n<p data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Vous pouvez contacter directement notre \u00e9quipe d\u2019accueil \u00e0 l\u2019adresse <a title=\"mailto:childrensintake@scsonline.ca\" href=\"mailto:childrensintake@scsonline.ca\" data-linkindex=\"0\">childrensintake@scsonline.ca<\/a>\u00a0, par t\u00e9l\u00e9phone au 613-748-1788, ou r\u00e9server une s\u00e9ance dans notre Salle de ressources \u00e0 l&#8217;adresse\u00a0<a title=\"Original URL: https:\/\/scsonline.ca\/services\/resource-room\/%20. Click or tap if you trust this link.\" href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fscsonline.ca%2Fservices%2Fresource-room%2F%2520&amp;data=05%7C02%7Cmbraithwaite%40scsonline.ca%7Ccbbd3ec232c34552a7c208ded1f51df0%7Cedb5e1cb982743da9ec886606a92f672%7C0%7C0%7C639179047864327640%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=WdRipLvxX9lddh88qV7HphY0PQjvCKwFjmmb1nSv0NQ%3D&amp;reserved=0\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"1\">https:\/\/scsonline.ca\/services\/resource-room\/<\/a>.<\/p>\n<p>Nous sommes l\u00e0 pour veiller \u00e0 ce que vous ayez acc\u00e8s aux informations et aux ressources dont vous avez besoin.<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26722\" src=\"https:\/\/scsonline.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/scs-not-included.png\" alt=\"icone: non inclus dans ce service\" width=\"50\" height=\"50\" \/><br \/>\n<strong>Non inclus dans ce service:<\/strong><br \/>\nCCM n\u2019offre pas de services r\u00e9sidentiels ou des programmes de jour.<br \/>\n<\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gestion de cas pour enfants (CCM)<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":106,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-22002","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scsonline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scsonline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/scsonline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scsonline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scsonline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22002"}],"version-history":[{"count":143,"href":"https:\/\/scsonline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41328,"href":"https:\/\/scsonline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22002\/revisions\/41328"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scsonline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scsonline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}